Flower Grandpa Investigative Team
Titre alternatif : Grandpas Over Flowers Investigation Team Titre original : Kkothalbae Soosadae / 꽃할배 수사대 Pays : Corée du Sud Épisodes : 12 Diffusion : du 09 mai 2014 au 25 juillet 2014 Réalisateur : Kim Jin Yeong Scénaristes : Mun Seon Hee, Yu Nam Gyeong Chaîne TV : tvN Thèmes : Crime - Détective Genres : Comédie - Mystère - Policier - Sitcom
Acteurs principaux Lee Sun Jae : Lee Jun Hyeok Hee Chul : Park Jeong Wu Byeon Hee Bong : Han Won Bin Jang Gwang : Jeon Gang Seok
Acteurs secondaires Lee Cho Hee : Jeong Eun Ji Choi Jin Hyeok : Lee Jun Hyeok, jeune Park Min Wu : Han Won Bin, jeune Park Du Sik : Jeon Kang Seok, jeune Lee Ki Woo : Park Tae Min Kim Byeong Chun : Le père de Jun Hyeok Kim Seon Yeong : La mère de Jun Hyeok Park Eun Ji : Han Yoo Ra, la fiancé de Joon Hyuk Kim Eung Su : Kim Yeong Cheol, le chef de l'unité d'enquête Kim Byeon Se : Choi Jae Wuk, le chef de département adjoint
J'ai découvert ce drama par pur hasard, et je ne regrette pas d'avoir un peu cherché pour le regarder ! Ce drama raconte l'histoire d'une équipe de policiers dans la vingtaine. Mais une de leur mission en fera vieillir trois qui se retrouveront être des sexagénaires. Ensemble, ils vont tout faire pour retrouver leurs corps respectifs, même si l'ajustement à la vie de personnes âgées semble être difficile...
Ce drama m'a beaucoup fait rire ; comme nous le savons, en Corée du Sud l'âge importe beaucoup. Plus vous êtes âgés, plus vous êtes respecté. Mais, étant donné que les "grandpas" étaient à l'origine des vingtenaires, les autres personnages proches d'eux continuent à les traiter comme tel, alors quand ils se retrouvent au milieu de citoyens et qu'ils commencent à se parler normalement, ça fait beaucoup rire !
Mais j'ai aussi pleuré (tel l'âme sensible que je suis ~~) ; je ne vais pas vous spoiler, mais la plupart des situations tristes se trouvent à la fin du drama. Alors oui, j'ai versé ma petite larme plus d'une fois, mais le nombre de fois où j'ai ris rattrape un peu q:
Je dois aussi avouer qu'un épisode m'a particulièrement marqué, non pas parce qu'il était émouvant ou je ne sais quoi, mais parce que j'ai dû me retenir de hurler de peur plus d'une fois en pleine nuit quand tout le monde dormait chez moi (oui, je regarde mes dramas le soir et je ne vois pas le temps passé, ce qui fait que j'ai des énormes cernes sous les yeux, mais c'est pas grave). Et oui, en plus d'avoir la larme facile, je suis une grosse trouillarde qui sursaute au moindre bruit suspect. Et oui, les jump scare me font pire que flipper.
J'ai aussi beaucoup fangirlé ; déjà, je suis une E.L.F donc c'était normal que je fangirl sur HeeChul (spoil : qui est le seul à rester jeune dans l'équipe ~), et puis même sans lui je fangirlais aussi sur Park Min Wu ou l'un de mes acteurs préférés. Pour les fans des Teen Top et de L.Joe en particulier, il apparaît dans l'épisode 07 ~~ Et pour les fans des A-Pink, les filles sont souvent citées dans le drama, de même que leurs chansons passent souvent (combien de fois j'ai eu "No No No" en tête)
Franchement, c'est un drama que je recommande : l'action est bien dosée, l'histoire est originale, les jeux d'acteurs sont convainquant, l'amour est présent mais pas trop non plus, et les blagues et "easter eggs" (une blague si vous voulez, je sais pas comment le traduire autrement en français) sont vraiment drôles et bien choisis.
Seul point négatif : étant une cinéphile, je passe mon temps à chercher les faux raccords, et j'en ai trouvé pas mal, notamment lors des doublages de scènes d'actions (parce que, soyons honnêtes, même si on est en Corée du Sud, un acteur de 70 ans ne peut pas faire un high kick)
Pour ceux qui veulent, je mets des liens qui vous redirigeront vers la team de fansub qui a traduit ce drama. N'hésitez surtout pas à les remercier pour leur travail, c'est gratuit et ça fait toujours plaisir (;
Source : Nautiljon