top of page

LEXIQUE

°A Aegyo [애교] <-- Terme désignant un geste mignon, attendrissant, charmant. On peut aussi associer le terme "kawaii", "cute" et "mignon", en allemand aussi si vous voulez~


Anti- Fan <-- On retrouve ces personnes haineuses envers une célébrité, le plus souvent sur Internet ( c'est plus facile de se cacher derrière un écran n'est-ce pas ? ) Les anti forment de vrai mouvements contre leur "victime" et peuvent avoir autant de répercutions qu'un fan club. Hyuna de 4minute a autant d'anti-fans que de fans ( comme Justin Biber mais on s'en fout de lui il a rien à voir avec ça ! )
 
Ajumma |아줌마] <-- Grand mère typique Coréenne, personne très conservatrice, raciste, homophobe.... au style vestimentaire éblouissant. 


°BBoys Over Flower  <-- J'étais obligé de passer par ce Drama "cultisime", effectivement c'est un drama ( adaptation ) de l'anime  " Hana Yori Dongo ", manga très année 80'... L'acteur principal masculin est Lee Min Ho, et se drama est juste à regarder !
 
°C Chunsa[천사] / 1004 <-- Ce traduit par "ange". 
Comeback <-- Ce qui fait le plus grand bonheurs des fans ( ou pas... ) Le retour d'un groupe sur scène pour la promo d'un nouveau titre.
Cube ent. <-- Label Coréen regroupant des artiste tel que B2ST, Rain ( ~2015 ), 4minute. 
 
 
°D Dongsaeng [동생] <-- Terme désignant une personne plus jeune que sois. On peut traduire se terme par " petit frère/soeur "
 
Drama <-- Et oui ! Si vous êtes fan de la culture coréenne il va de soit que vous soyer un grand amateur de DRAMA ! Certain trouvent ça à mourir d'ennuie et "nunuche". Mais d'autre comme moi trouvent ça passionnant, et oui, quand on a du temps à tuer rien de mieux qu'un épisode de "Boys Over Flower" ou "My love from the star". Ce qui est bien dans les dramas c'est qu'on retrouve de tout ! Parafois de l'action "Iris", de la romance " Boys over flower", des Idoles " EXO next door" , des extraterrestre " My love from the star" ou encore de la musique " You're beautiful" 
 
°E
 
°F Fan-Chant <-- Les fans chante en rythme avec la chanson, les noms et prénoms de leurs Idoles de façon très précise, au moment où les Idoles ne chante pas dans la chanson. Ceux de EXO et SuperJunior doivent être bien chiant à apprendre quand même... ( Ici et Ici )
 
Fighting <-- Paroles d'encouragement

 

Fan-Fictions <-- Ecris rédiger par des fans mettant en scènes leurs Idols.
 
°G G-Dragon <-- Nom mythique de la K-pop, Il fait parti du groupe BIGBANG de la YG ent. et a collaboré avec de grand noms tels que Skrilex. Il est rappeur, parolier et compositeur, ouais, il est doué quand même...
 
GOODIES <-- produit dérivé, en tout genre ( tee-shirt, éventail, colier...) à l'effigie de leurs Idole 
 
°HHoobae[후배] <-- Personne moins expérimenté que sois, l'âge n'a pas d'importance. 
 
Hyung(nim) [ 형 ]<-- Terme utiliser entre homme, le plus jeune appelant le plus âgé ainsi. avec le suffixe "nim" cela rend le titre honorifique.
 
°I Idole <-- C'est le premier mot à connaitre en K-pop ! On désigne un chanteur/ chanteuse Idole lorsqu'il/elle fait parti(e) du monde "commerciale" de la musique et fait partis d'un groupe, effectivement les artiste solo sont moins affecter à se titre contraignant. Car en effet ce titre peut être contraignant à cause des nombreuse limites fixées par les labels et les contacts ( pas de petit(e)-ami(e) / d'alchool / de drogue ( remarque c'estle cas pour tout le monde logiquement ! ) etc tout se qui peux être mal vue par les fan(euh)s...)
 
°J JYP ent. <-- Le label regroupent des groupes comme 2PM, GOT7.... Avec à la tête le directeur le plus cool de la planète JYP lui même !
 
°K
 
°L
 
°M Maknae [ 막내 ] Le/ La plus jeune d'un groupe.
 
M/V <-- Music Video ou clip.

 

°N Noona (누나)<-- Terme désignant "grande sœur", utiliser par un garçon à une fille plus âgée.
 
°O Oppa (오빠)<-- Terme désignant "grand frère", utiliser par une fille à un garçon plus âgé ( petit ami / grand frère / sunbae ....)

 

°P
 

°Q
 

°R Rookie <-- Terme désignant les chanteurs qui viennent de débuter.

°S Sunbae <-- Personne ayant plus d'expérience que soit dans un domaine.

Ex: Les SUPER JUNIOR sont les sunbae(nim) des EXO.
L'âge n'influe en rien c'est juste une question d'expérience.

 

SM ent. <-- Le meilleur label de la planète Grand label très populaire qui compte des groupes tel que SUPER JUNIOR, EXO, SHINee ou encore SNSD. Le directeur est Lee Sooman. Le label compte des chanteur de toute origine mais semble avoir un léger problème avec la Chine...

 

Ssaesang <-- Ma "catégorie" de fan préférée ! C'est le genre de fans qui achètent les vieux mouchoirs usagés de leurs oppa et qui vont même jusqu'à les enlevés ( LuHan on t'aime...)  s'infiltré chez eux pou récupérer quelques échantillons d'urine et tee-shirt de sport ... Le genre de fan qu'on adore ! Ce sont juste de véritable stalkers ! 

°T Trainee <-- Période d'entrainement/ stage au sain d'un label pour devenir Idole.
 
°UUnnie [언니]<-- Se traduit par "Grande Sœur", c'est un terme employé par une fille plus jeune qui s'adresse à une plus âgée.  

 

°V
°W

°X

°YYG ent. <-- Label très dynamique avec des groupes tel que BIGBANG, 2NE1 ou encore le duo AKMU.

°Z

bottom of page